Le Double Jeu de Juan Martínez

Category: Livres,Romans et littérature,Littérature espagnole

Le Double Jeu de Juan Martínez Details

Au cours d'un reportage sur les Russes réfugiés à Paris, le journaliste espagnol Chaves Nogales rencontre Juan Martínez. Ce danseur de flamenco lui raconte comment, après avoir triomphé dans des cabarets d'Europe centrale, sa compagne Sole et lui se sont fait surprendre en Russie par la révolution d'octobre 1917. Faute de pouvoir quitter le pays, ils en ont subi les rigueurs, et celles de la sanglante guerre civile qui a sévi à Moscou, Saint-Pétersbourg et Kiev. Fasciné par l'intensité et l'humanité de ce récit, Manuel Chaves Nogales le publie en feuilleton dans le journal Estampa en 1934 avant d'en tirer un livre. Dans Le Double Jeu de Juan Martínez défilent, sur fond d'atrocités, des personnages à la fois authentiques et romanesques : artistes et assassins, ducs russes prodigues et espions allemands, sans oublier les inévitables spéculateurs.

Reviews

De prime abord je retiens de ce livre, le style si particulier et si caractéristique de Manuel Chaves Nogales ("Juan Belmonte matador de taureaux" ou encore "A feu et à sang")...tout en simplicité mais toujours très évocateur. Nous assistons au démarrage de la Révolution russe..et nous en traversons les moments les plus cruciaux. Et cependant vous ne trouverez dans ce livre aucune description guerrière, aucune scene de torture..Non tout es dit à partir de la vie quotidienne d'un danseur de flamenco que rien n'a préparé à vivre dans ce pays et encore moins d'y vivre au moment de la "Grande" révolution.C'est tout l'intérêt du roman: donner une impression de quotidien alors que la révolte gronde, que russe blancs et russes rouges se font une guerre sans merci. Il est captivant de voir ce danseur continuer le seul métier qu'il connaisse alors que les transformations qu'il vit sont historiques. Bien étrange roman qui est finalement plein d'ellipses: ainsi Juan Martinez est marié et sa femme, Sole, l'accompagne dans sa longue marche de Saint-Pétersbourg jusqu'à Kiev..mais Sole n'apparaît qu'accidentellement dans le récit et pourtant on devine qu'elle est l'égérie du danseur.Nous avons entre les mains un ouvrage quelque peu dérangeant car il montre bien qu'au milieu des guerres toujours atroces, des meurtres, des assassinats, une population continue à subsister et à traverser toutes les épreuves. Quelle leçon de courage et d'humanité.